GATE Tecnologie Informatiche Srl (referred to as "GATE T.I. Srl") is registered at the Isernia C.C.I.A.A. 24351/1989, with VAT n. 00333030948, and is the company that handles and updates the contents of the www.gatelab.com web site.

GATE T.I. Srl has its legal and operative office in Isernia (IS), Viale dei Pentri, 161.

Ferdinando La Posta is the legal responsible for GATE T.I. Srl as President of the Board of Administrators.


This web site, property of GATE T.I. Srl, is located at: GATE Tecnologie Informatiche Srl - Viale dei Pentri, 161 -v86170 Isernia (IS) - ITALY.

Copyright

The web site contents are sole property of GATE T.I Srl and are not to be copied, even partially, and cannot be put forth on any other web site, mailing lists, newsletters, magazines/journals, CD Rom or any other form of media without prior GATE T.I Srl permission, independent of motive.

Authorization has to be requested in writing and is granting only on the basis of acceptance, in writing, by the Administrators of GATE T.I. Srl. Silence does not grant the company's consent.

Graphics, pictures, css, scripts and code used for the development of this web site pages are sole property of GATE T.I. Srl.

GATElab, GATEMate suite and traderpath, algorithmicpath, marketpath, fixpath, exchangepath, dealpath are registered trademarks and property of GATE T.I. Srl.

Other trademarks quoted in this web site belong to their respective owners. These trademarks are solely on an explanatory basis. Furthermore GATE T.I. Srl does not possess any claim on them.

Privacy

Here follows a brief description of the GATE T.I. Srl web site management procedures concerning the users' private data consulting process.

This statement is produced pursuant the Article 13 of the Legislative Decree n. 196/2003 concerning Private Data Protection Code for those interacting with our web services in order to guarantee the security of private data reachable via Internet, beginning from the URL: http://www.gatelab.com, namely the GATE T.I. Srl official web site main page.

The background information takes effect for our company's web site only and it is not granted to other external web sites, reachable via the links placed on the GATE T.I. Srl web site.

The background information also draws its inspiration from the Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for private data protection, making up the Group founded on the basis of the Article 29 of the directive n. 95/46/CE, have adopted on 17 May 2001 in order to fix some minimal requirements for the on-line private data gathering and, in particular, for methods, times and information type that the processing controllers must supply the users when they connect to web site, apart from the connection purposes.

DATA PROCESSING CONTROLLER

Data concerning identified or identifiable subjects can be processed through this web site consultation.

The data processing Controller is: GATE Tecnologie Informatiche Srl, Viale dei Pentri, 161 - 86170 Isernia (IS) - ITALIA.

PROCESSING DATA LOCATION

Processing of data concerning this web site takes place at the Controller offices and is performed by the technical company staff, specifically devoted to data processing. No data coming from the web site services will be communicated or spread ever.

Private data submitted by the users to GATE T.I. Srl web site, through e-mails or via on-line forms, are used with the sole purpose to provide the requested service and performance and are passed on to third party just in case it should be strictly necessary.

TYPE OF PROCESSED DATA

Navigational data

Data processing systems and the software procedures devoted to this web site functioning, during its regular running, acquire some private data, the transmission of which is an implicit condition of the Internet communication protocols use.

There information are not collected in order to associate them with an identifiable interested party, but it should be according to their own nature, through processes and associations with data owned by third party, allow the users identification.

This data category includes IP addresses or domain names of computers managed by the users joining the web site, the URIs (Uniform Resource Identifiers) of the requested resources, the request time, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in reply to the request, the numeric code showing the server answer state (done, error, etc.) and other parameters concerning the operating system and the information environment adopted by the user.

Such data are used with the sole purpose to obtain anonymous statistical information concerning the web site use and to control its correct functioning and are deleted immediately after their processing. Data collected could be used for responsibility investigation in case of hypothetical information crimes with regard to this web site: except for this event, at the present time contact data are stored not more than seven days.

Data submitted on voluntary basis

The optional, explicit and voluntary mailing of electronic correspondence to the addresses listed on this web site consequently involves the acquisition of the sender's e-mail address, absolutely necessary to answer his requests, and eventually of other private e-mail contents.
Specific concise information will be progressively listed or shown within the web site pages, specifically developed for peculiar on-demand services.

COOKIES

No private data regarding users on this web site are obtained through cookies.

Session cookies are not used for the transmission of private info, nor persistent cookies of any kind are used, such as user-tracking and other identification systems.

The use of session cookies (that are not stored in a persistent way on the user's personal computer and are removed when the browser is shut down) is strictly limited to the transmission of session identifiers (random numbers generated by the server) necessary to surf through web site in a safe and efficient way.

Session cookies used on this web site don't turn to other information techniques, potentially prejudicial to the users web surfing privacy, and don't allow in any way the acquisition of users identification private data.

DATA SUBMISSION ON OPTIONAL BASIS

Apart from the specifications concerning the navigational data, the user is free to provide the Controller private data filled in the on-line forms or however listed as methods to be used to communicate with the company, in order to solicit the mailing of informative material or to ask for news concerning its activity, products, services and support that GATE T.I. Srl can supply their users.

Missed data submission may cause the impossibility to get the info asked for.

The background information also draws its inspiration from the Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for private data protection, making up the Group founded on the basis of the Article 29 of the directive n. 95/46/CE, have adopted on 17 May 2001 in order to fix some minimal requirements for the on-line private data gathering and, in particular, for methods, times and information type that the processing controllers must supply the users when they connect to web site, apart from the connection purposes.

PROCESSING PROCEDURE

Private data are processed with automated equipments for the range of time strictly necessary to achieve the purposes they have been processed for.

Specific safety measures are respected in order to prevent data loss, their illegal or not correct use and unauthorised accesses.

USERS' RIGHTS

Users to whom private data are referred to, at any time, have the right to get confirmation that those data whether exist or not, know their content and origin, check data accuracy or ask for their integration, update or alternatively correction (Article. 7 of the Legislative Decree n. 196/2003).

Pursuant to the same paragraph of statute the user is allowed to ask the erasing, the transformation into anonymous form or the unlawfully processed data block, as well as to oppose against their processing, at any rate, for legitimate reasons.

Such requests must be sent to the Controller.

GATE Tecnologie Informatiche Srl (nel seguito: "GATE T.I. Srl") iscritta al Registro delle Imprese di Isernia 24351/1989, con Partita Iva n. 00333030948, è la società che gestisce e aggiorna i contenuti del sito web: www.gatelab.com.

GATE T.I. Srl ha la propria sede legale ed operativa ad Isernia (IS) - Viale dei Pentri, 161.

Ferdinando La Posta rappresenta legalmente GATE T.I. Srl in veste di presidente del CdA.


Il presente sito web, di proprietà di GATE T.I. Srl, è collocato presso: GATE Tecnologie Informatiche Srl - Viale dei Pentri, 161 - 86170 Isernia (IS) - ITALIA.

Copyright

I contenuti di questo sito web sono di proprietà esclusiva di GATE T.I. Srl e non possono essere duplicati, neanche parzialmente, su altri siti web, mailing list, newsletter, riviste cartacee, CDrom o supporti di qualsiasi altro genere senza la preventiva autorizzazione di GATE T.I. Srl, indipendentemente dalle finalità.

L'autorizzazione va richiesta per iscritto e si ritiene accettata soltanto con un preciso assenso degli amministratori di GATE T.I. Srl, sempre per iscritto. Il silenzio non dà luogo ad alcuna autorizzazione.

Gli elementi grafici, le fotografie, i css, gli script ed il codice utilizzato per la realizzazione delle pagine di questo sito web sono da intendersi proprietà esclusiva di GATE T.I. Srl.

GATElab,GATEMate suite e traderpath, algorithmicpath, marketpath, fixpath, exchangepath, dealpath sono marchi registrati di proprietà di GATE T.I. Srl.

Gli altri marchi citati in questo sito web sono "esclusiva" dei rispettivi proprietari. Tali marchi sono citati solo per scopi esplicativi e su di essi GATE T.I. Srl non ha alcun diritto.


Privacy

Di seguito si descrivono le modalità di gestione del sito web di GATE T.I. Srl in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i nostri servizi web a protezione dei dati personali accessibili per via telematica, a partire dall’indirizzo: http://www.gatelab.com, corrispondente alla pagina d'ingresso del sito ufficiale di GATE T.I. Srl.

L’informativa è resa solo per il nostro sito web e non deve intendersi estesa anche ad altri siti esterni, raggiungibili tramite collegamenti presenti sul sito web di GATE T.I. Srl.

L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano al sito web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.


TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

Il Titolare del loro trattamento è: GATE Tecnologie Informatiche Srl, Viale dei Pentri, 161 - 86170 Isernia (IS) - ITALIA.


LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede del Titolare e sono curati solo da personale tecnico della Società incaricato del trattamento. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

I dati personali forniti dagli utenti a GATE T.I. Srl, tramite posta elettronica oppure moduli di richiesta (form), sono utilizzati con il solo fine di erogare il servizio o la prestazione richiesti e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia strettamente necessario.


TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DAGLI UTENTI

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.


COOKIES

Nessun dato personale degli utenti viene acquisito dal sito web.

Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.


FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta (form) al Titolare o comunque indicati come modalità di contatto con la Società per sollecitare l’invio di materiale informativo o per richiedere informazioni riguardanti l'attività, i prodotti, i servizi ed il supporto che GATE T.I. Srl è in grado di offrire ai propri utenti.

Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.


MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

DIRITTI DEGLI UTENTI

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno inoltrate al Titolare.